这是一个绝佳机会，一直以来孟亦萱都在追寻着韩未纪的过去，这个谜一样的过去，也一直囚禁着韩未纪，阻挡着她们两人关系的进展。她问了许多人，回答要么是不知道，要么是不能告诉她。好不容易现在苏原愿意告诉她了，她却犹豫了，她究竟该不该现在就听苏原说。
为什么会犹豫，难道是自己其实还没做好心理准备吗？仔细想想，其实却是如此。她害怕了，她怕自己知道韩未纪过去发生的事，或许就再也无法保持现在的心境。有时她会想，过去又如何呢，难道不是现在和未来更重要吗？但是遗憾的是，人都是活在过去的动物，过去的影响如影随形，无法摆脱。现在，即便她怯懦了，不想迈出这一步，她或许也得下定决心继续前行。
如果学姐始终不愿迈出这一步，那么就让我拉她一把吧，她想。
只是她心中还是有些忐忑，她或许不该从别人口中得知学姐的过去，如果那些过去的事能是韩未纪亲自告诉她的，那么一切就都不一样了。那就代表着，韩未纪真的摆脱了过去，愿意直面一切。而不是像现在这样，还在逃避。学姐不希望任何人告诉自己，但世事就是如此，不可能全部如她所愿。孟亦萱觉得不能再任着学姐的性子，她得另辟蹊径。
“我想听的，苏原，你告诉我吧。”她说道。
苏原点了点头，顿了顿，似乎是在思考该从何说起，一会儿，终于开口道：
“听说未纪中学和你同校，那我就从她刚到日本时开始说吧。不过在那之前，我得先说说她的家庭。她毕竟出生在特殊的家庭之中，所以很多事，与她的家庭背景分不开。
我不知道你有多了解未纪的家庭，总之一切从头说起。未纪是中日挪混血儿，父亲是纯正的中国人，母亲是四分之一挪威血统的日本人。她那双蓝眼睛，就是隔代遗传自她的外祖母。
先从她的父亲家里说起吧，她父亲出生于南方的书香世家，她的爷爷只有她父亲这么一个儿子。而她爷爷是家族里的直系传人，也就是说他父亲是这一代的单传。这种家族，向来很传统，现代人看来很多不可思议的家规，他们家还保留着。但是未纪的父亲从小却很反感家族里的那些规矩，一心一意想摆脱家族。我想未纪骨子里那种不服输的叛逆精神，大概就是从他父亲那里继承来的。
未纪的父亲一直对传统文化非常感兴趣，你应该知道的吧，他父亲是书法家，同时也是历史学者，他研究的很多东西，都与日本这个国度有关，我不大懂历史，大概是因为国内很多失传的东西都在日本保留了下来。因此他年轻的时候，就志愿去日本读书留学。
但是韩家与日本这个国度有着宿仇。韩家的族谱可以追溯到明朝，我听未纪说过，他们家祖上曾经抗过倭寇，当然，所谓倭寇其实大部分是明朝的流民盗匪。那么遥远的事也就不提了，主要是八年抗战时期，韩家被日本人害得很惨，死了很多人，背井离乡，流离失所。”
“我听霍领班说过，学姐的家族原来是生活在南京的。”孟亦萱插嘴道。
“对，他们家也是大屠杀的受害者。而且韩家原来在南京的大宅，一幢特别漂亮的大洋房，还被日军占领做了据点，后来被炸毁了。因此韩家一直对日本人恨得牙痒痒。那是未纪曾祖辈的事，虽然一代代传下来，仇恨会淡化，但可惜的是，未纪的爷爷非常顽固，一直以来一旦接触到有关日本的东西，就会咬牙切齿，痛恨非常。听说未纪的曾祖母就是死在日军枪下的，虽然那个时候未纪的爷爷还很年幼，但却留下很深的阴影。
所以只要有未纪的爷爷在，未纪的父亲就很难如自己所愿。当时要去日本留学，也是费尽了千辛万苦，未纪的父亲是先斩后奏，瞒着爷爷去的日本。去了之后，听说还把老人家气出了病。因而他一连很多年都不敢回国，一直在日本居住。
留学也就算了，学成回国，若是还能听老人家的安排，顺了老人家的意，大概也就不会发生后面的事。但是偏偏，未纪的父亲遇见了未纪的母亲，两人坠入爱河，就连结婚这件事，也都是先斩后奏。老爷子得知未纪的父亲娶了日本女人的时候，一气之下直接与未纪的父亲断绝了父子关系，逐出韩家，从族谱之上划掉了未纪父亲的名字。
一直到未纪出生，在日本长到5岁，老爷子因病去世，未纪父亲才终于带着老婆和两个孩子回国，希望能参办老爷子的丧事。当时也是受尽了白眼和欺辱，甚至没能见到老爷子最后一面。未纪说她当时还小，只隐约记得爸爸家里面的亲戚都很可怕，看她的眼神仿佛要吃了她一样，有人还骂她‘杂种’，直到后来她还曾无数次被这样的梦魇惊醒。
未纪的父亲非常愧疚，老爷子的病，就是被他气出来的，这么多年来他为了自己，从来不曾对老爷子尽过孝道，病情年年恶化，以至于六十岁不到就走了。可以说老爷子是间接被未纪的父亲害死的。
所以未纪的父亲始终不曾入日本籍，无论如何，国籍是他的底线，他的两个孩子也不曾入日本籍。
为了赎罪，未纪的父亲与母亲，带着未纪和未央，就这么在上海定居了下来。两个孩子无论如何，要在中国度过他们的年少时期，要培养出对祖国的情怀，不能忘却，不能背叛。而未纪的父亲从前很长一段时间，都在尽他所能，完成老爷子的遗愿。老爷子是研究金文的古代文学教授，生平最后一部学术著作，创作到一半就病倒仙逝了，后来未纪父亲接手，花费了十一年的时间，终于完成出版。未纪说，这部著作完成之时，她父亲不过四十来岁，头发却全白了，但整个人仿佛都轻松了下来，卸下了囚禁他十数年的囚笼枷锁。
未纪长到十七岁的时候，为了十二年不曾归国的妻子，也为了疗养他自己疲惫的身心，未纪的父亲决定举家移居日本。所以，未纪才会在高二的时候，离开了上海，出国到东京生活。”
说到这里，苏原停了下来，伸手拿水杯，喝了口水。孟亦萱还沉浸在韩未纪父辈的故事之中，久久无法回神。什么是对的，什么是错的，大多数时候我们根本说不清。理想与家族的矛盾，爱情与亲情的矛盾，究竟该选择什么？谁也不清楚。唯一明白的是，无论选择哪一条路，那都是自己的选择，之后无论面对怎么样的困难，都要咬牙走过去，要对得起自己当初的选择，这大约就是韩爸爸的故事告诉孟亦萱的道理。
只是这荆棘布满的道路，走得太艰难，太让人唏嘘喟叹。韩爸爸是个伟大的人，孟亦萱听了他的故事之后，对他肃然起敬。
不过这个故事里，始终有个人隐在雾中，看不分明。但她的存在，又显得那么重要，孟亦萱突然意识到，如果不是得到了她的支持，韩爸爸或许根本不会坚持下来这样一条路。韩妈妈，一个不可思议的日本女人，孟亦萱真的很想知道，她究竟是怎样一个人。
苏原似乎开始有些难以启齿，斟酌了半晌，才说道：
“说完了未纪的爸爸，该说说她妈妈了。小孟，你是不是曾经问过霍颜关于未纪妈妈的事？”
“嗯，问过，但霍领班说她不清楚，因为学姐好像从来不会提及她妈妈。”孟亦萱回答。
“对，她不提及，是因为...啊，抱歉。”苏原话说一半，手机忽然响了，他掏出手机一看来电显示，顿时瞪大了眼睛，犹豫了三秒后，他选择了拒接。
孟亦萱下意识瞄了一眼苏原的手机，但他收得太快，没能看到打电话来的是谁。苏原清了清嗓子，接着刚才的的话说道：
“她不提她母亲，是因为她心里一直负罪。未纪走了她父亲的老路，虽然情况不尽相同，但一样都陷入了极度的痛苦之中...”
电话又响了，苏原把手伸进口袋，秒速挂断。孟亦萱的疑问卡在嗓子里，不知道该不该问。她隐约有了猜测，关于来电话的是谁。苏原的话让她陷入了极度的不安之中，她感觉到手心里全是冷汗，湿滑难受。
“你知道她为什么要染金发吗？不是为了时髦，只是她已经年少白头。头发长长的时候，淡金的发色与白发相融，不容易看出来。银发太跳脱，她不喜欢，所以才选择淡金色。她如果不染发，你看到的就是白发斑驳的韩未纪。”苏原语带艰难地说道。
孟亦萱感到自己的嘴唇在颤抖，她下意识捂住了嘴唇，只觉得心一丝一丝地抽疼起来。到底什么事，什么事会让她变成这样？
“未纪的妈妈全名叫做雾羽奈穗（naho），所以未纪和未央的日文名是跟母亲姓的，分别是雾羽未纪和雾羽未央，在日本生活时，他们用的就是这两个日文名。我习惯叫未纪的妈妈奈穗阿姨，尽管她看起来只有三十来岁出头，非常年轻漂亮，跟未纪站在一块儿就像姐妹似的。
奈穗阿姨出生在有着国际联姻史的家庭之中。我之前也说了，她是四分之一挪威血统的日本人。她的母亲，也就是未纪的外祖母是日挪混血儿。所以她们家其实对国际婚姻看得很开，当初奈穗阿姨要和未纪父亲结婚的时候，奈穗阿姨的家里人没有反对的。这大概是唯一值得庆幸的事情，毕竟从我的了解来看，纯血统的日本女人很少有愿意和中国男人结婚的。
奈穗阿姨与未纪的父亲相识于庆应义塾大学，当时未纪的父亲是读研的留学生，而奈穗阿姨则是庆应义塾大学金融系的学生。因为奈穗阿姨是大酒店老板的千金小姐，原本是想让她招赘，继承家业的。不过奈穗阿姨总是有办法让人听她的使唤，我一直都觉得她就像是有神奇的魔力一样，所有人都围着她团团转，却乐此不疲。
奈穗阿姨不想继承家业，她的梦想是吃遍天下美食，实际一点的理想就是在中国开一家日料店，最好也能在中国生活。她对中国情有独钟，是因为她小时候曾随父亲来过中国，吃过中国的美食，让她念念不忘。她希望她自己的料理店能将中华美食和日本料理融合在一起，事实证明很长一段时间里她都在研究这事儿。但她自己对中华料理没有天赋，不知道怎么总是做不出那种味道来，反倒是未纪的爸爸为了能满足妻子的舌头，厨艺日益见长。后来连带着未纪自己和未央都成了大厨级的人物。就像我之前说的，奈穗阿姨总是有魔力让别人围着她团团转。
她和未纪的父亲是在书法课堂上认识的。未纪的父亲因为写得一手俊逸绝伦的书法而闻名全校，刚到日本没多久就被他的导师请去助教书法课。再加上他父亲外型高大俊朗，比日本本土的男人不知要俊上多少，一下就成了学校里明星般的人物。
后来嘛，就是高富帅与白富美的故事，啊，高富帅谈不上，应该说是高穷帅吧。未纪的父亲那时候是个穷学生，来日本留学没有家里的经济支援，他是一边打工一边读书的。
后面的故事挺老套的，反正两人就这么看对眼了。未纪的父亲后来还被介绍去奈穗阿姨父亲的老友那里打工，直到博士生毕业，因此磨练出一手好厨艺。那家店就是我之前说得那家叫做murasaki的高级料亭。未纪的父亲与当时murasaki的少老板，也就是森高正人，就成了关系非常好的老友。
未纪的父亲和母亲在东京世田谷区有一套房子，那房子往南边穿过一条街，就到murasaki，距离非常近。因为未纪是夏季到的日本，她父母亲打算让她先读半年的予备校，熟悉一下日本的高中课程，然后来年春季直接入学上高三。予备校的课程很松散，每天只有半天的课程，未纪本身聪明，成绩又好，除了上课外，每天都在家里无所事事，也没有朋友。为了能让她多接触接触日本社会，早日融入，未纪的父母亲就商量着，找到了森高正人。于是未纪就进了murasaki开始打工。她因着母亲的影响，从小就对学厨非常感兴趣，所以进了murasaki，就选择了进厨房，而不是当服务生。
后来，未纪就遇见了森高正人的女儿，森高友美...”
“叮铃”的短信提示音响起，再次打断了苏原的话，苏原掏出手机，看了眼短信，抿了抿唇，然后对孟亦萱道了句：
“抱歉小孟，我出去一下，一会儿回来。”
“哦，好的。”孟亦萱正听得入神，一时间有些反应不过来，愣愣地回答道。
苏原起身，套上外套，几步走到门口，开门而出，顺手带上了门。外面的天已经完全黑了，华灯初上，寒意渐浓。苏原站在门口，将视线投向正靠在店门边上的韩未纪，韩未纪穿着一身的黑，戴着个韩版鸭舌帽，帽檐压得低低的。吐息间尽是白气，脸颊冻得有些发红。苏原叹了口气，道：
“为什么不自己进来？站在外面不冷吗？”
“我不想让她知道我跟着你们。”
“那你现在叫我出来又是几个意思？”
“到此为止了阿原，接下里的事，我会自己告诉她。”